Apocalypse 13:16-17:
Et elle fait qu'à tous, petits et grands, et riches et pauvres, et libres
et esclaves, on leur donne une marque sur leur main droite ou sur leur front;
et que personne ne peut acheter ou vendre, sinon celui qui a la marque,
le nom de la bête, ou le nombre de son nom.
Puces sous-cutanées.
7 mars 2005
mise à jour du 9/3/05 mise à jour du 11/3/05
Eh oui, la marque de la bête, c'est pour bientôt, dans peu peu d'années. Cette vidéo correspond à un dossier qui a été présenté récemment sur la chaîne 9 , aux Etats-Unis. On voit que les choses sont déjà en route et qu'on essayent de banaliser l'opération. Pour voir cette vidéo :
Version sous-titrée en français
( le sous-titrage a été assuré par Olivier Rouault )
Implantation de puces sous cutanees version originale en anglais
Transcriptions en texte :
Voici ces puces grain de riz :
9/3/05 : Plus sur la
source de ces informations ( signalées par Michel Actis ).
Elle émanent d'une chaîne de télévision américaine TV9. On peut accéder à l'article de sa journaliste Jennifer Ryan en cliquant sur :
http://wusatv9.com/health/health_article.aspx?storyid=37422
Aux USA il n'y a aucune différence entre un "dossier" et une "pub". Cet article pointe vers le lien d'une société VeriChip fabriquant ces puces implantables ! Il n'y a aucun mystère.
dont on voit le but : Offrir un système fiable, permettant d'obtenir "sans angoisse" des informations liées aux aspects médicaux, financiers des individus. Destinés également à apporter des la sécurité.
NB : VeriChip est un jeu de mot. C'est homophone à Very cheap, qui veut dire "très bon marché".
On peut aussi penser à " Vey Cheep " qui veut dire " très mouton ".
Voici la traduction en français du papier de Jennifer Ryan (si ma traduction est approximative, me signaler mes erreurs. J'attends aussi des traduction dans toutes les langues qu'on pourra imaginer. Plus loin, la traduction de la transcription complète de la bande son de la vidéo, faite par Michel Actis.
Ma transcription de l'article de Ryan, avec mes commentaires.
Tout le monde ne comprend pas l'anglais. J'ai demandé à ce qu'on me fournisse la transcription écrite du texte, en anglais et en français. Dès que je l'aurai, la mettrai en ligne. Etant donné l'importance de cette information, son extrême gravité ( et je pèse mes mots ), je souhaiterais que nous puissions mettre en ligne des transcriptions en espagnol, allemand, italien, portugais ou toute autre langue.
Nous vivons des heures graves.
|
English Todd Mc Dermott : Tracey Neale : Todd Mc Dermott : Let Jennifer Ryan show us anyone from ???? patients to secret agents may someday get their very own … bar code. Jennifer Ryan (voice):
Lady (Department of Defense): Dr Albert Lee (Bethesda Internist): A lot of people believe it is a tracking device that they can GPS their kids and they can find out where they are at at all times. And I tell them that’s not what this device is all about. Jennifer Ryan (voice):
Dr Csaba Magassey (McLean Surgeon): Dr Albert Lee: Dr Csaba Magassey: Dr Albert Lee: Dr Csaba Magassey: Dr Albert Lee: Lady (Department of Defense): Jennifer Ryan (voice): Exclusive night clubs in Europe allow “par trance” to run a bar tab their credit card number accessed thru the chip embedded in the back of their arm. Man (seemingly from Applied Digital):
Jennifer Ryan (voice): VeryChip is about to give two hundred American hospitals chip readers, because the chips are only useful if they can be scanned.
Man (Department of Defense): Jennifer Ryan: Jennifer Ryan: Dr Csaba Magassey: Jennifer Ryan: Dr Csaba Magassey: Jennifer Ryan (voice): These Defense Department contractors in West Virgina hope they will be the firsts They foresee implanting them in our military. To help locate “next of kin” or to gain access to top secret information Man (Department of Defense): Jennifer Ryan (voice): Man (seemingly from Applied Digital): Jennifer Ryan (voice): Today your groceries… Tomorrow maybe you… Jennifer Ryan 9News… Todd Mc Dermott : As for hackers, an obvious question, the company says there are security barriers but no computer system, of course, is full proof.
|
Transcription en français ( par Michel Actis ) Introduction du reportage : Perdre votre portefeuille de nos jours peut rapidement vous faire plonger dans d'inextricables problèmes d'identité. Mais que se passerait-il si vos cartes de crédit, permis de conduire et même vos antécédents médicaux étaient cachés sous votre peau ? Jennifer Ryan vous montre pourquoi chacun, depuis les patients atteints de la maladie d'Alzheimer jusqu'aux agents secrets, peut un jour prochain être implanté avec un code-barre personnel...
Reportage de JENNIFER RYAN : Tout comme le code-barre sur une boîte de tomates, réduit à un numéro en une fraction d'une seconde et relié à une base de données sur ordinateur, les gens se font volontairement implanter un code-barres. Le numéro est stocké dans une minuscule micro-puce en verre qui possède la taille d'un grain de riz qui est implantée chirurgicalement juste sous la peau. "Ca ne fait pas mal ni de marque..." "Beaucoup de gens pensent que c'est un dispositif de pistage, un dispositif GPS, permettant de les localiser à tout moment. Ce n'est pas ce dont il s'agit" selon Dr. Albert Lee, un spécialiste des maladies organiques à Bethesda. Ce que c'est ? c'est une VeriChip, une étiquette d'identification par radiofréquence commercialisée par une compagnie appelée Applied Digital. La puce est chargée avec n'importe quelle information personnelle que vous choisissez. Cela peut inclure votre numéro de sécurité sociale, nom, police d'assurance, adresse, des informations d'ordre médicales, les possibilités sont infinies. Des Night-Clubs très sélects en Europe permettent aux habitués de payer leurs additions de bar grâce à leur numéro de carte de crédit consulté sur cette puce incorporée dans l'arrière de leur bras. "Ceci est un système de lecture passif ce qui signifie qu'il n'est pas relié à une alimentation électrique" Un lecteur spécial doit se trouver à une distance de quelques centimètres pour accéder à votre numéro à 16 chiffres. Pour accéder à votre fichier électronique, un mot de passe est nécessaire. La compagnie Verichip est sur le point de donner gratuitement des lecteurs de puce à 200 hôpitaux Américains car les puces ne sont utiles que si elles peuvent être lues.... "C'est un nombre vous savez...soit votre numéro de carte de crédit, de sécurité sociale ou de permis de conduire" Les humains peuvent être pistés tout comme votre chien ou chat. Les premières puces d'identification ont été implantées dans des animaux de compagnie. Aujourd'hui, 70.000 refuges et vétérinaires en Amérique peuvent scanner un animal perdu ou blessé et en trouver le propriétaire, en quelques secondes. "En avez vous une" ? "Non !" *Rires* "Etes vous intéressé par la possibilité d'en avoir une un jour ?" "Pas pour l'instant..." En fait, le système Verichip a déjà trouvé ainsi ses premières applications d'ordre domestique et espère convaincre le ministère de la Défense d'être parmi ses premiers clients... Ainsi les Verichips pourraient être implantées à terme sur nos militaires avec par exemple les coordonnées du plus proche parent à prévenir ou utilisées pour donner l'accès à des informations Top Secrètes... "Vous savez même aujourd'hui vous pouvez être pisté en utilisant votre téléphone portable" Peut-être est-ce la crainte de l'inconnu ou une espèce de 'techno-paranoïa ' au sujet de Big Brother ou de pirates informatiques astucieux. Mais à la différence du scan de vos empreintes digitales ou de votre iris, qui une fois que vous les donnez ne peuvent jamais revenir, une puce Verichip peut être enlevée et donc le lien est cassé. Ainsi, comme le 'désormais familier 'code-barre pour les produits, ce que l'on a entendu suggère que les codes-barres humains sont le futur. Et pour vous faire réfléchir, les législateurs du Maryland, il y a 30 ans, ont essayé de proscrire le code-barre pour les produits. La technologie est allée bien au-delà... Aujourd'hui, vos épiceries. Demain, peut être vous... "Jennifer Ryan Nine News"
Clôture du reportage : Le fabricant Verichip dit que personne ne sera jamais forcé
à être pucé, c'est un choix personnel. En fait,
l'individu est responsable pour entrer ou pour supprimer les informations
qu'il dactylographie dans son fichier. Et quant aux pirates informatiques
? eh bien, les représentants de Verichip disent qu'il y a plusieurs
barrières de sécurité, mais aucun système
informatique n'est parfaitement inviolable.
|
Traduction en italien par Elio Flesia :
|
Italiano [Introduzione del servizio:] Oggigiorno, perdere il portafoglio può rapidamente farti rotolare nel mondo caotico del furto di identità. Ma che cosa succederebbe se le tue carte
di credito, patente e anche la tua cartella medica fossero nascoste
sotto la tua pelle? Servizio DI JENNIFER RYAN: Esattamente
come un codice a sbarre su un baratolo di pelati viene convertito in
cifre in un batter d'occhio e collegato con una banca dati computerizzata,
certa gente si fa impiantare volontariamente un vero e proprio codice
a sbarre. Il numero viene caricato in un chip avvolto nel vetro, grosso
come un chicco di riso, che viene "Non fa male e non lascia nessun segno..." "Molti pensano che si tratta di un dispositivo di rintracciamento, un GPS che permette di localizzarli ovunque ed ad ogni istante. Ma non si tratta di questo" secondo il Dott. Albert Lee, specialista delle malattie organiche a Bethesda. Allora, che cos'è? è una VeriChip, uno sticker d'identificazione a radiofrequenza commercializzata da una società di nome Applied Digital. La chip è caricata con qualsiasi informazione personale che uno decide di metterci: numero Inps, conto corrente, informazioni mediche o semplicemente nome, cognome e indirizzo; le possibilità sono davvero infinite. Certi night clubs per i VIP in Europa consentono ai clienti di pagare le loro consumazioni al bar grazie al numero della loro carta di credito scritto sul chip che portano nella parte posteriore del braccio. "Si tratta di un sistema di lettura passivo, il che significa che è privo di alimentazione elettrica". Uno speciale lettore deve trovarsi ad una distanza di alcuni pollici per accedere al tuo numero di 16 cifre. Per accedere al tuo file elettronico è necessaria una password. La sociétà VeriChip sta per regalare gratuitamente i lettori di chip a 200 ospedali americani perché i chips sono utili solo se possono essere letti... "E' un numero sapete... sia quello della vostra carta di credito, o quello dell'Inps o quello della patente". Gli esseri umani possono essere seguiti come il tuo cane o gatto. I primi chips di identificazione sono stati impiantati in animali di compagnia. Oggi, 70 000 ricoveri e veterinari in America possono "scannerizzare" un animale perso o ferito e ritrovarne il proprietario, tutto questo in pochi secondi. "Lei ne ha una?" No. [scambio di risate] "E' interessato dalla possibilità di averne una un giorno?" "Per il momento no..." In verità, VeriChip ha ancora da finalizzare i suoi primi conti domestici. Quei compratori di telecomunicazioni in Virginia sperano essere i primi se riescono a convincere il Dipartimento della Difesa di "salire a bordo". Così i VeriChips potrebbero essere impiantati a breve termine sui nostri militari con informazioni sensibili o utili per dare accesso ad informazioni top secret... "Sapete, già oggi tutti possono essere rintracciati solo usando il loro cellulare". Chissà... sarà la paura di fronte all'incognito, o una specie di tecno-paranoia rivolta verso Big Brother o verso l'astuzia degli hackers. Però a differenza dalla scannerizzazione delle tue impronte digitali o della tua iride che una volta che le hai date non possono più tornare da te, un VeriChip può sempre essere rimosso e così il legame viene spezzato. In modo che, come per l'ormai quotidiano codice a sbarre per i prodotti di consumo, ciò che abbiamo appena sentito suggerisce che il codice a sbarre per gli esseri umani sia per domani. E per farvici pensare, sappiate che i legislatori del Maryland, 30 anni fa, hanno cercato di proibire il codice a sbarre per i prodotti. E invece la tecnologia ha continuato ad andare avanti. Oggi, i vostri supermarkets. Domani, probabilmente anche voi... [Fine del servizio] L'azienda VeriChip afferma che nessuno
non sarà mai costretto ad farsi "chippare", e che quella
sarà una scelta personale. In realtà ogni persona è
responsabile di fare figurare o di cancellare dal suo file qualsiasi
informazione desideri o no. E per gli hackers? I dirigenti di VeriChip
dicono che esistono diverse barriere di sicurezza... ma nessun sistema
|
|
Deutch ( thanks to Stephany )
Aber wie würde die Lage aussehen,
wenn Ihre Kreditkarten, Ihr Führerschein und selbst “ Das tut nicht weh und hinterläßt auch keine Narben…” “Viele Leute halten dies für ein Instrument permanenter Kontrolle, ein GPS Instrument, durch das sie dann ständig überwacht werden können. Um ständige Überwachung geht es hier nicht”, sagt Albert Lee, ein Spezialist im Bereich Organerkrankungen in Bethesda. Um was geht es dann ? Um einen VeriChip,
eine winzige Plakette zwecks Indentifikation durch Radiofrequenzen,
vermarktet von einem Unternehmen namens Applied Digital. Auf diesem
Chip kann man ganz nach Wunsch jede beliebige persönliche Information
speichern. “Dies ist ein passives Abrufsystem,
was bedeutet, daß der Mikrochip nicht an die elektrische Ein Spezialscanner darf nicht weiter
als ein paar Dutzend Zentimeter von Ihrem Mikrochip entfernt sein, um
sich zu der 16stelligen Nummer Zugang verschaffen zu können. Das Unternehmen Verichip wird diese besonderen Scanner in Kürze kostenlos an 200 amerikanische Krankenhäuser verteilen, denn die Mikrochips sind nur nützlich, wenn die darauf gespeicherten Daten abgerufen werden können. “Da geht es um Nummern, wissen
Sie… entweder um die Nummer Ihrer Kreditkarte, Ihrer Sozialversicherung
oder Ihres Führerscheins”. “Nein!” “Wären Sie daran interessiert, sich möglicherweise eines Tages einen einpflanzen lassen zu können ?” “ Im Moment nicht !” In der Tat muß Verichip seine ersten Kunden noch überzeugen, den Vertrag zu unterschreiben.Diese Geschäftsleute im Bereich Telekommunikation aus Virginia hoffen, zu diesem Kreis dazuzugehören, wenn sie es schaffen, das amerikanische Verteidigungsministerium zu überzeugen, diese Technologie auszuprobieren. So könnten dann auf lange Sicht
hin unseren Militärs Mikrochips eingepflanzt werden, Mikrochips,
auf denen geheimzuhaltende Informationen gespeichert sind oder Informationen,
die den Zugang zu Top Secret Daten ermöglichen… Vielleicht liegt es an der Angst vor
dem Unbekannten oder an einer Art von Techno-Paranoia, Heutzutage sind nur Ihre Lebensmittelgeschäfte betroffen. Morgen wahrscheinlich auch Sie... Schluß der Reportage: Der Fabrikant Verichip behauptet, daß
niemand je gezwungen wird, sich einen Mikrochip einpflanzen zu lassen;
daß dies eine persönliche Entscheidung ist. In der Tat wäre
jede Person für die Speicherung oder das Löschen jeder in
seine eigene Akte eingetragene Information verantwortlich. Und was ist
mit Informatikpiraten ? Verichip’s Representanten sagen, daß
mehrere Sicherheitsschranken vorstellbar sind, aber auch, daß
kein Informatiksystem völlig unverletzbar sei. |
|
ESPAÑOL ( Enrique Carranza ) Inicio al reportage: Perder su documentacion puede hoy convertirse en grave problemas de identidad. Que pasaria entonces, si cartas de credito,
permiso de conducir o incluso informaciones sobre antecedentes medicales
los tuvieramos escondidos bajo la piel? Jennifer Ryan nos muestra por
que cualquier, desde pacientes afectados por alzheimer hasta agentes
secretos, podra ser un dia marcado por implante con codigo personal... Reportage de JENNIFER RYAN : Asi como un vulgar bote de tomate, reducido en una fraccion de segundo a un numero y conectado con una base de datos, la gente podra voluntariamente hacerse implementar tal codigo. Cuyo numero esta estocado en una mini capsula cristalina de la talla de un grano de arroz, la cual se implementa cirurgicamente bajo la piel. "No provoca dolor, ni deja marca..." Mucha gente piensa que es un dispositivo de localizacion por gps, permitiendo seguir sus pasos en cualquier momento. Segun el doctor Albert Lee, especialista en enfermedades organicas en Bethesda, "no de trata nada de eso..." De que se trata en realidad? VeriChip es una etiqueta de identificacion por radiofrequencia, comercializada por la firma Applied Digital. Puede incluir cualquier dato personal que se quiera, como el numero de seguridad social, apellidos e direcciones, informaciones sobre su salud. Las posibilidades son infinitas. Discotecas selectas en Europa permiten ya a sus clientes habituales de pagar las consumiciones gracias al numero de targeta de credito incorporado detras del brazo. "Es un sitema electronico pasivo, es decir que no esta conectado a ninguna fuente electrica". Se tiene para esto, que encontrar a algunos centimetros de distancia de un lector especial para acceder al numero personal compuesto de 16 cifras. Se requiere tambien un codigo personal para acceder a sus propios datos. La compania pronto regalara cuyos lectores a unos 200 hospitales americanos, necesarios para acceder a estos datos discretos. "No es nada mas que un numero..." Los humanos podran ser entonces pistados como su perro o gato. Los primeros chips fueron implantados a animales domesticos. Hoy en dia 70.000 refugios y veterinarios pueden escanear a cualquier animal no identiicado y en pocos segundos saber a quienes pertene. "tiene vd uno?" "No!" (risas) "Esta usted interesado por tener uno, algun dia?" "No de momento..." De hecho este sistema ya a encontrado su primera aplicacion domestica pero la firma espera convencer al ministerio de defensa de ser su primer cliente... Asimismo podra el VeriChip ser implantado en nuestros militares con fines de identificar, por ejemplo, los parientes mas cercanos en caso de muerte, o para permitir accesos a informaciones clasificadas... "Sabe usted que hoy se le puede seguir a pasos si utiliza un movil..." Quizas sea el temor a lo desconocido u otra "tecno-paranoia" acerca de Big brother o eventuales piratas informaticos. Pero a la diferencia del chequeo de sus huellas dactilares o el iris, que una vez dados no se pueden recuperar, un VeriChip puede ser posteriormente retirado y asimismo toda relacion cortada. Se puede considerar que este typo de codigo de barra humano sera el futuro. Hace unos treinta años, los electores del Maryland trataron de oponerse al los codigos de barra para los productos, desde entonces la tecnologia ha ido mucho mas alla... "Hoy, su tienda favorita, mañana quizas, usted..." "Jennifer Ryan Nine News" Final del reportage: La firma VeriChip pretende que jamas nadie sera obligado implantarse, es una question personal de elegirlo. En realidad, cada individuo sera responsable de los datos entrados en el chip. En cuanto a la pirateria informatica, la firma pretende que hay varias barreras de seguridad pero como se sabe, ningun sistema es inviolable. |
Sur cette vidéo vous aurez vu la taille des puces présentées. Diamètre : 1 à 2 mm. Mais il est évident, avec les nano-technologies que l'état de l'art va déjà beaucoup plus loin. Il y a des années que les Américains, les Russes ainsi que d'autres pays développés possèdent déjà des puces RFID d'une dimension dix fois plus faible, éventuellement non-détectables à la radio. Des puces qui pourront être implantées à l'insu des sujets, après anesthésie ( éventuellement mis en inconscience par action de pistolets à micro-ondes, parfaitement opérationnels aujourd'hui et qui remplacera assez vite le " Taser ", de mauvaise réputation ), ou à distance, avec des fusils à lunettes. L'implantation ne sera alors pas plus douloureuse qu'un piqûre d'insecte et ne laissera pas plus de traces. Au-delà, implantation de puce endo-encéphaliques, impossibles à détecter et à extraire. Application : tout contrôler, avec l'accord ou sans l'accord des intéressés. Localisation en permanence par GPS, contrôle d'accès, identification totale ( y compris à un casier judiciaire international ), marquage d'appartenance ethnique, politique, religieuse, ségrégation, chantage pour accès à des données, des postes ou des biens de consommation ( "nul ne pourra ni acheter ni vendre qui ne portera ls signe de la bête").
Ces puces pourront n'être que de simples banques de données, ou des clés d'accès à un système plus vaste. Mais elles peuvent techniquement servir au "mind control", au "crowd control"; en servant de relais à des émissions en très basse fréquence, accordées avec les ondes de vos électro-encéphalogrammes, éventuellement distillées à votre insu par vos téléphones portables ou directement à partir de satellites ou par des systèmes dérivés du projet HAARP. Elle peuvent aussi servir à déclencher des tumeurs au cerveau, à perturber des activités endocrines ou simplement à tuer un individu, par exemple en libérant des toxines, ou par ondes électromagnétiques. .
Prenez un billet de banque quelconque. Tous les billets libellés en euros possèdent ce dispositif. Mettez-le dans votre four à micro-onde et lancez le chauffage. Regardez par la vitre. Vous verrez ce qu'on pourra, à distance, déclencher dans votre cerveau le jour où il sera porteur d'un récepteur approprié.
Nous savions depuis un paquet d'années que tout cela était en gestation. "Délire technologique" aurait dit un imbécile de journaliste que je ne connais que trop bien et qui avait ainsi accueilli mes révélations dans mon livre de 2003. Cette première vidéo montre que tout ceci n'a rien à voir avec de la science-fiction. Mais sans doute continuerez-vous à penser "que tout ceci ne vous concerne pas". Il y a d'autres choses de ce genre, en marche, qui dépasseraient votre imagination, comme ce qu'on baptise pudiquement "robotique adaptative". Lire l'Année du contact, qui a hélas eu peu d'échos.
Suite à une discussion avec mon ami rené, une idée
a émergé. Tous les gens qui ont quelques connaissances en physique
de pointe savent que les nanotechnologies permettent d'ores et déjà
de concevoir des puces beaucoup plus petites que celles ayant la taille d'un
grain de riz. Des objets ayant une dimension de l'ordre du dixième de
millimètre sont non seulement envisageables, mais existent déjà
au stade totalement opérationnel. Nous avions été
prévenus, lui et moi, il y a deux ans, du développement foudroyant
à prévoir de ces technologies. Incidemment, notre correspondant
avait mentionné alors l'éventualité, dans un avenir non
précisé, d'un vaste campagne de vaccination. Le lien ne nous était
pas apparu d'entrée de jeu. Or, réfléchissez. Imaginez
que vous vouliez implanter de vastes groupes de population, les marquer comme
du bétail, selon leur appartenance ethnique ou selon tous les critères
imaginables. Imaginez que vous disposiez d'implants de quelques dixièmes
de millimètre de diamètre qui soient sinon totalement indétectables,
du moins peu détectables. Comment les loger dans les corps de vos "cibles",
sachant bien que la sensation ne dépasserait pas celle d'une piqûre
d'insecte ? Avec un fusil ? Même pas.
Vous organisez une campagne de vaccination.
après avoir éventuellement créé une bonne raison de déclencher cette vague de vaccinations. Il suffit de créer quelques petits foyers infectieux et d'affoler la population avec une campagne médiatique bien orchestrée. Ensuite il vous suffit de fournir aux médecins, qui ne seront pas forcément au courant, des seringues jetable qui contiennent.... le chip, et le tour est joué. Un jeu d'enfant dans des pays technologiquement peu développés.
Mais l'affaire est à double tranchant, dans d'autres pays. Imaginez qu'on tente cette affaire dans un pays plus " hi tech ". Imaginez que des journalistes mettent leur nez là-dedans, ramassent des seringues encore sous leur emballage, fassent constater par huissier qu'elles ont un étrange contenu. Il suffit alors d'un scanner à rayons X pour mettre en évidence la structure interns de tels objets ( on parlera de cela à Mérindol en juin, car nous aurons un spécialiste de telles techniques, qui relèvent de la physique du solide . C'est de nos jours un outil qui ne relève pas du top de la technologie.
Il ne serait pas impossible non plus que ces chips possède un signature identifiable, qu'ils répondent à une sollicitation par micro-ondes. Tout bêtement, ils donneraient un écho radar. S'il fonctionnent en écho-location ils "répondraient alors" comme des transpondeurs pour avions. Imaginez alors que des récemment vaccinés ( qui savent où l'injection a été pratiquée, dans quelle partie de leur corps ) se prètent à un examen, qu'on mette en évidence la présence d'un corps étranger chez eux, qu'on le récupère et qu'on mette en évidence la présence d'une puce.
A surveiller dans les années à venir : les campagnes massives de vaccination.
De deux choses l'une. Ou nous sommes une bande de joyeux paranos qui font du "délire technologique", comme le disait en 2003 un imbécile de petit journaliste aéronautique, très lié aux USA. Ou il y a un fond de vérité dans tout cela et alors il faut non seulement être vigilant, mais envisager des ripostes. On discutera de cela à Mérindol, les 4 et 5 juin 2005. On envisagera les techniques, à notre portée, pour détecter la présence d'éventuels implants sous-cutanés. Si quelqu'un pouvait se procurer quelques exemplaires des gadgets VeriChip cela permettrait d'approcher le problème. Ces système répondent aux micro-ondes mais, à puissance plus faibles pourraient chauffer. Le signal serait alors la sensation, voire la douleur ressentie par l'implanté. En parallèle il faudra réfléchir, avec des physiciens du solide qui seront présents lors de cette manifestation à la façon dont on pourrait être prêts à analyse une supposée puce, corps étranger trouvé chez un individu, en utilisant un scanner à rayons X.
Un lecteur me rappelait l'image de la grenouille qu'on fait bouillir en accroissant la température de la casserole où elle nage d'un degré tous les jours.
Nous allons apprendre aux grenouilles à se servir d'un thermomètre.
Cassandre
L'impossibilité d'entrer dans la logique de l'autre
J'ai reçu, immédiatement après la mise en place de cette page, trois mails de lecteurs, que je connais bien, parfois depuis de longues années. Ce sont des gens honnêtes. Je cite des extraits :
| Monsieur Petit,
Sincèrement, que reprochez vous à ces puces ? Elles ont l'air bien anodines. Tout est dans l'utilisation que l'on en fait. Mais à partir de l'instant, où les gens n'ont rien à se reprocher... Il n'y a pas que des choses négatives dans cette utilisation, loin s'en faut. Cela peut même obliger les gens à agir autrement que des voyous, des gangsters, des terroristes et des escrocs. Effectivement, cela peut faire peur à ceux qui trafiquent et qui n'ont pas l'âme tranquille. A propos du fait de mettre un billet dans un four à micro-ondes : Ben dis donc. On voit que vous êtes riche. Très honnêtement, il ne me viendrait pas à l'idée de flamber mes billets dans un four à micro-ondes... Je préfère donner aux Compagnons d'Emmaus ou aller aux putes histoire de faire une partie de roustonnade plutôt que de mettre mes billets dans un four à Micro-Ondes, histoire de voir s'il y a une puce dans les fibres du papier. Et pourquoi pas dans les aliments et les boissons gazeuses, autant que vous y êtes... Un autre : Bonjour monsieur Petit, |
Il y certaines réactions, comme celles que j'ai consignées dans cette page qui me laissent sans voix. Cassandre ne ne sait plus ... quoi dire. Il y a une dimension de l'humain que ces gens ne perçoivent pas. Il y a nombre de chefs d'Etat qui, s'ils subissaient des tests psychiatriques élémentaires seraient aussitôt catalogués comme paranoïaques. Hitler fut l'un d'entre eux. On connaît aussi le cas de Staline. Saddam Hussein ne devait pas être très clair non plus. Il y en a partout.
Qu'est-ce que la paranoïa ? Un dérapage logique. La folie est aussi un dérapage logique. Ca me rappelle un histoire où un fils de famille Japonais, résidant en France, avait tué une jeune fille et l'avait ... mangée. Il a été interné, traité, guéri. Même guéri il a repris son explication : "L'amour, quand il est poussé à l'extrême, peut amener à dévorder l'être aimé". C'est logique. C'est dans sa logique. Il a été enfermé quelques années puis, guéri, il a été libéré. Son père était puissant. Hier on a évoqué le cas d'un jeune heure qui s'est une nuit levé et a tué ses deux parents de centaines de couteaux de cuisine. Comme le couteau avait cassé, il est allé en chercher un autre. Les psychiâtre "ont établi qu'au moment des faits il n'avait pas toute sa tête". Mais, puisqu'il est maintenant libre ou peu s'en faut, on en déduits que "tout est rentré d'an l'ordre, maintenant". Il ne fera l'objet d'aucun suivi médical ou psychiâtrique.
Un schizophrène vit aussi un dérapage logique. Un de mes amis, dont le père est psychiâtre, apporte cette précision :
| La psychopathie est un mal psychiatrique
totalement insoignable (dixit mon père). On peut soigner un schisophrène,
voir même le guérir. On peut améliorer un paranoiaque.
On ne peut rien faire pour un psychopathe. Une des raison de cette impossibilité
de guérir est que le psychopathe est atteint d'une atrophie totale
d'empathie envers sa victime. Bien au contraire, le supplice de sa victime lui procure une jouissance quasiment orgastique. Le psychopathe est très souvent parfaitement adapté socialement. Il est même parfois un grand séducteur ( A relire sur le sujet l'excellent livre de Kierkegard: Le journal du séducteur, où il fait une analyse très fine de la relation entre le psychopathe et sa victime). On retrouve les psychopathes dans tous les postes de pouvoir et probablement qu'une majorité des dirigeants de ce monde sont des psychopathes. B.K |
On nous a montré hier le cas d'un jeune homme qui a tué deux aides soignantes à coup de couteaux, affaire qui a fait les gros titres de la presse il y a peu de temps. Une femme qui fut sa compagne a dit qu'un jour il avait étranglé des oiseaux qu'elle avait dans une cage et leur avait sectionné la tête. Interrogé, il avait simplement répondu " je voyais dans leur regard qu'ils me voulaient du ma l". Il a réagi logiquement en ayant un réflexe d'auto-défense face à ces dangereux volatiles de quinze grammes. Les parents de ce jeune homme et sa compagne avaient remarqué que depuis quelques temps leur fils passait du temps devant des jeux vidéos hyper-violents et qu'il se mutilait. J'ai, dans un dossier, montré l'image de la boite contenant un "gadget" vendu dans de nombreux magasins ( "et qui marche très bien", me disait le vendeur ). Cette image vous rappelera quelque chose :
Ca n'est pas tout. Au verso de la boite mon montre que, par rapport à la version précédente celle-ci a été améliorée. On peut à l'aide d'une poire faire ruisseler du "faux sang" ( également fourni ) sur ce masque. Effet garanti.
Regardez ces images. Elles sont à l'image de la société que nous sommes en train de créer, partout. C'est en vente. Au USA la fête d'Halloween a autant d'importance que Noël (elle a débarqué il y a quelques années chez nous). C'est aussi un fantastique marché qui surfe sur la morbidité latente de l'humain, sur les facettes de pervers polymorphes de l'enfant ( Lisez Freud ). Il ne s'est trouvé aucun psychiâtre pour dénoncer cette aberration, aucun homme politique pour faire interdire la diffusion d'une telle monstruosité. Dans le magasin, quand j'ai interpellé un gendarme, qui était présent, en lui précisant que ça n'était pas au "gardien de paix" que je m'adressais, mais au père de famille, celui-ci m'a répondu :
- Je ... suis en service. Je suis astreint au devoir de réserve. Il n'y a rien d'illégal là-dedans.
Je suppose que dans un autre contexte il aurait été parmi les 300.000 gardiens des camps de concentration et d'extermination, dont seulement quelques centaines furent jugés, après la guerre. Des gardiens qui vous auraient répondu :
- Excusez-moi. Je suis en service et nous sommes en guerre. Tout ceci me dépasse un peu. Je ne fais qu'obéir aux ordres. Adressez vous à ma hiérarchie....
Méchant, pervers, mon gendarme ? Allons donc. Humain, simplement. C'est un humain ordinaire dont les enfants auront vu, à travers les séries policières de la télé, y compris celles d'Hercules Poirot, tuer quelques milliers ou dizaines de milliers d'êtres humains au cours de leur enfanc. Mais c'est "pour se semblant", bien sûr.
La violence envahit vos vies et vous ne le voyez même pas. Elle est sur vos écrans de télévision, dans les jeux vidéos dont on abreuve vos enfants dès le berceau, dans des séries télévisées comme celle ou des jeunes gens, bien mis de leur personne, conduisent des enquêtes en détaillant ... des résultats d'autopsie. On nage là-dedans et ça plait. Moi, ça me donne envie de vomir et pour chasser quelques instants ces images de mes pensées je donne chaque matin à manger à des centaines d'oiseaux qui fréquentent ma propriété. Je les écoute gazouiller et ça fait du bien.
La violence gratuite envahit la bande dessinée. J'ai énormément apprécié la série "des passagers du vente" de Bourgeon, qui hausse la BD au niveau d'un oeuvre littéraire. Bien sûr, il ne s'agit pas de bendes dessinées pour enfants. Par la suite celui-ci, s'aidant du scénariste Lacroix a produit deux albums du "Cycle de Cyann", consacrés à la fiction, qui ne sont pas non plus conçues pour des lecteurs en bas âge. Les deux premiers livre du "cycle de Cyann" sont des ouvrages assez étonnants, originaux, dont les personnages, denses, crèvent littéralement les pages, dans une intrigue très construite ( mais avec déjà beaucoup de violence et sexe ). Les titres : " La Source et la Sonde " et " Six saisons sur ilO ". J'ai acheté l'album suivant, de la série : " Aëïa d'Aldaal ", dont le scénario est d'emblée beaucoup plus faible. Ca commence, dès les premières pages, par la mort d'un enfant, tué par une flèche tirée par une homosexuelle borgne, qui dialoguera pendant soixante douze pages avec "Cyann" en essayant vainement de la séduire. Voici les images extraites des pages du début :
Image extraite de la bande dessinée de Bourgeon et de Lacroix " AEÏA D'ALDAAL" (2005, éditions Vents d'ouest.
Au point de vue de l'intrigue, ça n'apporte rien. C'est totalement gratuit. Il me semble que Bourgeon et Lacroix soient simplement contaminés par la violence ambiante.
La violence est partout. Elle est l'expression d'un défoulement lié aux frustrations sans cesses croissantes du monde moderne. C'est l'issue de ceux qui n'ont plus d'espoir, et nos société modernes ne forment guère nos enfants à ressentir un tel sentiment. Pour les pauvres, l'espoir n'est même pas à la portée de leurs ambitions. Pour les jeunes enfants nous avons connu ces dessins animés japonais, contre lesquelles une député avait vainement tenté de s'opposer. Les jeux vidéos hyper-violents complètent les BD. Mais ça ne date pas d'hier. Depuis combien de temps les jouets donnés aux enfants, dès leur âge le plus tendre sont-ils des armes ?
Il y a eu une émission où des gens se sont interrogés sur "la monstruosité des attentats perpétrés par Zarqaoui". Eh oui, celui-là exagère. Il tue devant les caméras vidéo. Il égorge en direct au lieu de tuer plus sobrement, par balles. " Il va trop loin ".
Hier il y avait un film sur l'attentat de Madrid. Dix bombes amenées dans de simples sacs à dos. La mise à feu de 25 kilos d'explosif déclenchée à l'aide de simple téléphones portables. Cent dix civils, gens du peuple, tués et mille blessés dans un train de banlieue amenant des travailleurs dans la capitale. Pour des motifs électoralistes un homme politique impute aussitôt cela à l'ETA. Il avait fondé toute sa campagne sur une lutte contre cette organisation séparatiste basque espagnole. Par la suite il s'avère qu'il a menti. La police retrouve les auteurs de l'attentat. Sept hommes, cernés, se font exploser dans un appartement avec des ceintures explosives en hurlant "Allah est grand !". Le dossier montrant une rencontitution très "réaliste".
Ces hommes sont dans leur logique. Leur démarche sera d'ailleurs couronnée de succès. Au fond c'est l'effet inverse de celui du 11 septembre. Les Espagnols font pression sur leurs dirigeants et les troupes envoyées par leurs dirigeants se sont retirées du conflit Irakien. Pour les Américains, ça a été l'inverse. Les évènements du 11 septembre ont resserré les liens face à la "menace terroriste". Quelque fois ça marche, quelque fois ça ne marche pas.
Les Japonais menaient la guerre en tentant de terroriser leurs ennemis. Conventions de Genêve : connait pas. Pas de prisonniers. On exécute et déjà on décapite, au sabre. Mais ça n'a pas marché. L'Amérique a réagi en envoyant des centaines de milliers d'hommes, qui après avoir été un peu déconcertés sur les champs de bataille sont devenus des "marines" et se sont fait tuer sur les plage d'Okinawa. Dans l'île, plutôt que de se rendre, les survivants japonais se sont faits sauter à la grenade dans leurs bunkers en criant "banzaï !". Puis les Américains ont aplati méthodiquement le Japon, avec des vagues interminables de bombardements ( les allliés ont fait de même à Desde en écrivant sur leurs bombes "rememeber Coventry" ). Le nucléaire n'a été que l'un d'entre eux, pas automatiquement le plus meurtier.
| Les bombardements américains sur Tokyo ont fait 80.000 à 100.000 morts en trois heures, soit presque autant qu'à Hiroshima (140.000) quelques mois plus tard. "J'ai couru dans un enfer de flammes avec mon fils. Des étincelles échappées de l'incendie emplissaient sa bouche pendant qu'il pleurait. J'y mettais les doigts pour extirper les cendres brûlantes", se souvient la dame de 83 ans. Au printemps 1945, les Américains intensifiaient les bombardements massifs sur la capitale nippone, en prévision d'un débarquement sur l'Archipel qui ne vint jamais. Les dégâts les plus dévastateurs ont été causés à l'aube du 10 mars lorsque plus de 300 B-29 ont largué 2.000 tonnes de bombes incendiaires sur les maisons de bois et de papier, transformant la cité en un gigantesque brasier. Le feu était si intense qu'il entoura de violentes turbulences les bombardiers de l'US Air Force survolant la ville. Le vent de mars a alimenté les foyers d'incendie. Beaucoup de gens sont morts non seulement de brûlures mais aussi de manque d'oxygène à cause des feux. ( transmis par M. Dereuder ) |
Oeil pour oeil, dent pour dent.
Ce que mes lecteurs ne comprennent pas c'est que ces puces implantables sont la réponse, non seulement des Américains, mais des pays hautement développés à "la menace qui plane sur eux". Les Russes les possèdent aussi, de même qu'ils maîtrisent également les techniques du "crowd contrôle" avec arrosage de populations entière par faiseaux de micro-ondes pulsées à partir de satellites. En France la DGA ( Délégation générale à l'Armement ) a un service qui travaille sur les armes cancérigènes et je sais que ses services planchent sous des systèmes semblables à ceux que d'autres ont déjà développé. Les "armes non-léthales", le marquage, les implants sous-cutanés, ces armes qui agissent à distance en "créant des douleurs insupportables", et même toute nouvelle forme de Zorglonde ou de crétiniseur de Phoum. J'ai eu en main il y a plus de quinze ans un rapport de ce qui s'appelait alors la DRET ( Direction des Etudes et Recherches Techniques, devenue plus tard la DGA ) sur "l'évocation des cancers".
Folamour, ça existe, partout, dans tous les pays. Il est tuant de le répéter sans cesse. Ca n'est pas de la fiction, c'est une réalité. Il y avait eu jadis un livre intitulé " Ces malades qui nous gouvernent ". Il en faudrait un autre : " Ces malades mentaux qui nous gouvernent ". J'ai publié en 1995 aux éditions Albin Michel un livre que j'ai appelé "Les Enfants du Diable". Dans le langage codé des chercheurs, le "diable" c'est l'armée. Dans ce livre j'ai montré comment, après le projet Manathan s'est ébauché uin grand flirt, interminable, entre le pouvoir, les scientifiques et les militaires, qui a donné naissance à une nouvelle espèce d'individus, qu'on trouve dans tous les pays du monde : les ingénieurs militaires. Un livre qui n'a eu aucun écho écho médiatique. 2000 exemplaires vendus l'année de sa sortie ( en dessous de 1500 un éditeur perd de l'argent). Pourtant je crois que c'est mon meilleur livre, pas trop mal écrit. C'était un sujet difficile.
Revoyez le film Docteur Folamour. On y voit une base du Strategic Air Command, force de frappe centrée alors sur ce qu'il y avait de plus performant à l'époque : le B-52, passer sous le contrôle d'un général devenu simplement fou, sous les yeux d'un collègues anglais, rôle joué par Peter Sellers. La psychopathie du personnage est évidente. Il accuse "les rouges de vouloir polluer l'eau".
Le film se veut drôle. On sourit. Ce que mes deux lecteurs ignorent, ceux dont j'ai reproduit les propos, c'est que le thème de Folamour est une complète réalité. Sachez que nos circuits de décision, nos arènes politiques comportent d'authentiques fous en liberté, prêts à agir. Il y en a autant que dans le reste de la population ( de même qu'il y a autant de pédophiles chez les hommes politiques, chez les religieux, les ouvriers, chez les Français ou les Italiens, etc ). Mais ceux-là on accès à des outils autrement plus dangereux. Pensez à Enrico Fermi, disant à ses collaborateurs à propos de la bombe A : "mais vous m'emmerdez. C'est quand même de la belle physique ! ". Pensez à Oppenheimer approuvant les injections de plutonium aux jeunes recrues américaines, pour étudier l'effet produit.
Etre fou c'est vivre dans une autre logique, parfaitement compréhensible quand on accepte d'y entrer.
Que faut-il faire ? D'abord en prendre conscience, vite. Chez les deux lecteurs que je cite, qui sont de très braves types c'est apparemment loin d'être le cas. Hubert Reeves vient de sortir un livre bêlant, dépourvu d'imagination ( ça n'est guère qu'un ... représentant en science, qu'un courtier en idées toutes faites, un propagateur de coyances ). Comme Hulot il lance un cri d'alarme sur les dommages que l'homme fait subir à la Terre. Comme Big Bang est difficile à gérer, il suit la mode.
Mais c'est beaucoup plus grave que cela et ça risque d'aller très très vite. C'est une question d'années et non, comme le disait Reeves hier soir de décennies. La mise à sac de l'environnement n'est qu'une des facettes de cette folie qui gagne la planète. Cette folie est idéologique, religieuse avec des effets économiques, techniques et demographiques. Les hommes doivent d'urgence se demander ce qu'ils foutent sur Terre, comprendre pourquoi ils ont une conscience et à quoi ça sert. Et je ne suis pas le " Gourou de Secours " ! Il faut, en urgence, comprendre que la planète Terre vire à l'hôpital psychiâtrique. Les gens qui fabriquent des Tasers ou des pistolets à micro-ondes, ces "armes non-léthales" avec lesquelles ont pourra mettre "hors d'état de nuire" des individus dangereux ( mais qui pourront aussitôt être convertis en instruments de torture "propres" ) et ceux qui décapitent devant des caméscopes ne sont pas la source du désordre, mais son effet. Ils ne sont que des symptômes.
La Taser, le pistolet à micro-onde, la puce implantable et la manipulation des cerveaux à partir de l'espace ne sont que la réponse des Américains à leurs propres angoisses. Il dégainent, comme des cow-boys.
C'était lui ou moi
Je ne suis pas anti-américain. Les Russes ont les mêmes gadgets, sont capables de perpétrer des horreurs semblables, de sang-froid. Et si vous réfléchissez, vous verrez que ceci entre dans leur logique, de même que les Chinois ont la leur, qui s'apprêtent à nous écraser économiquement et à semer innocemment des océans de misère sans verser une goutte de sang.
Il faut rechercher ... une logique du monde, globale et non laisser les différents groupes humains s'enfermer dans leurs différentes logiques. Ca c'est un boulot pour les gens qui ont encore un cerveau et de l'imagination, pour les intellectuels et les scientifiques, les penseurs dignes de ce nom, à condition qu'il ne s'agisse pas seulement d'imbéciles qui ont fait des études. Reeves a participé à une émission animée par Poivre d'Arvor où il était question de croyances religieuses ( donc de croyances tout court ). Il s'est aussitôt défilé en arguant que face à ce problème ( que dans nos pays occidentaux on ramène au mot "Dieu" ), les réponses ne pouvaient être que personnelles et que la bonne réponse était celle que chacun pouvait trouver en lui. Reeves, c'est le Panglosse de la métaphysique. Il a ressorti son antienne : que science et religion sont deux mondes différents, qui n'ont rien en commun ( alors que ce sont toutes deux des systèmes organisés de croyances, ce que notre "philosophe" des temps modernes semble ignorer ).
Je suis d'un avis résolument contraire. Nous avons compris que les mécanismes biologiques "n'étaient pas seulement du ressort de Dieu". Puis nous sommes passés à l'excès inverse, en imaginant que la biologie et l'évolution n'avaient rien à voir avec une quelconque vision métaphysique. Pendant des siècles la médecine, la chimie, l'essai de comprehension des phénomènes naturels étaient abordés sous un angle religieux. Avec le siècle des lumières nous avons tué nos dieux ( mais c'est ce que nous croyons. Nous les avons simplement remplacés par d'autres, comme le dieu Hasard, fort capricieux peu performant, à l'usage ). Nous avons chassé pêle-mêle anges et démons. Nous avons nié tout droit de cité à une réflexion d'ordre métaphysique et nos philosophes se sont enfermés, dans leurs tours d'ivoire, dans leur arguties habituelles pour savoir "si Dieu existait ou non". J'ai ouvert un livre de philo il y a quelques jours et il m'est tombé des mains.
Nous devons nous hâter de nous comprendre. Nous devons nous hâter de penser par nous même, au lieu de laisser les autres le faire à notre place sinon nous sommes perdus, sinon rien n'a d'importance et il ne restera plus qu'à faire comme Néron, regardant Rome brûler : prendre sa harpe et à chanter. Nos journalistes n'ont plus de cervelle. Ne leur jetons pas trop vite la pierre : s'ils tentaient d'en avoir ils doivent se rappeler sans cesse qu'ils vivent assis sur des sièges éjectables. Nos vieux penseurs n'ont plus rien à dire. Reeves n'a rien à dire, n'a aucune idée neuve à proposer ( et n'en a jamais eu de sa vie ). Edgar Morin n'a rien à dire, à suggérer. La papauté romaine donne d'elle-même une image effarante, qui est à l'image de notre société planétaire, vieillie, cousue d'idées dépassées, trop préoccupée de politique, par sa propre survie en tant qu'institution, appareil. La nomination du nouveau pape sera, comme pour le précédent, un "geste politique". Pensez chiffres. Pendant les 25 ans du mandat de Jean Paul II : plus d'une béatification ou canonisation par semaine. Les différents courants religieux terrestres ne font qu'essayer de ressortir leurs antiques formules. Les uns disent que ça ira mieux dans la réincarnatioin suivante et que les injustices que l'on croise sur son chemin n'ont finalement que peu d'importance. Les autres promettent une vie sans interdits à ceux qui acceptent de se ... suicider (mais se gardent bien de le faire eux-mêmes, de donner l'exemple ). Paul écrivait "quand vous êtes dans la fournaise de l'épreuve, réjouissez-vous. C'est que Dieu vous aime. Obéissez aux rois et aux princes d'ici bas, car ils tiennent leur pouvoir de Dieu". Vous en doutez ? Télécharger mon initiation ( gratuite ) au Nouveau Testament et lisez. Lisez les Actes et Epitres
Y aurait-il quelqu'un pour me traduire cette bande dessinée
en anglais, en Allemand, en espagnol, en italien, en portugais, en russe,
en polonais ?
S'il le fait je mets cela en ligne, toujours en téléchargeable
gratuit.
Reeves à écrit il y a une vingtaine d'années un livre intitulé " l'heure de s'enniver ". On ne pouvait pas décrire mieux le peu d'envergure de sa pensée.
Non, c'est l'heure de penser, et vite. Il devient vital d'avoir des idées neuves.
11 mars 2005.
Une dépêche de l'Agence France Presse vient de tomber
ce jour.
En Australie la pose d'implants sous-cutanés devient obligatoire pour
les militaires et les employés des banque. Lien
Un lecteur me signame que cette info a été également récpercutée dans un site d'une cyberpresse canadienne :
14 mars 2005 : Le Flash info de l'AFP est confirmé :
Ce qui reste vrai c'est la façon dont les médias et les gens commencent à face à cette question ( de toute façon, le problème se posera un jour ). J'ai lu des articles où on insiste plus sur les aspects positifs que sur les risques, énormes. J'ai parlé de l'implantation de puces dans le corps des gens. Mais ça peut aussi être fait dans une dent, dans une branche de lunette, dans le talon de votre chaussure, dans votre portable dans n'importe quel objet familier ou usuel. A chaque fois que vous passerez dans un "portique" que vous ne verrez même pas, ou dans le faisceau d'un système à micro-ondes la grande banque de donnée "saura" que vous êtes passé par là. NOus serons tous "traçables. Raison de sécurité, n'est-ce pas ?
Vous savez sans doute que les voitures de luxe sont équipées d'un système Gps de localisation, pour qu'on puisse les retrouver, quand elles sont volées. Un jour tous les véhicules seront gérés de cette façon.
Mais 99 % des gens "dorment", soit par ignorance, soit parce qu'ils se sont bien laissés abrutir, soir parce que prendre conscience d'une telle réalité les terrifierait. Et il y a de quoi.
Retour vers Nouveautés Retour vers Guide Retour vers page d'Accueil
Nombre de consultations depuis le 8 mars 2005 :